OMG 这个圈还是那个圈:hook，hoop 还是loop?

• Loop：

这是在北美最常用的职场用语

Ex：please keep me in the loop！

如果你听见同事，上司这么和你说就是：这个项目请让我得知进展情况。很常见。

loop：一个圈，多指一根线，而说话人有意把两头对一起组成一个圈。在这里就是：请把我放到圈里啊，言下之意：请及时和我更新。

• Hoop

Ex：the boss made me go through hoops to earn that corner office.

老板在提拔我之前真是让我吃尽了苦头。

hoop：也是圈，多指钢圈，比如篮球场的球框：hoop

• Hook

Ex：Can you hook me up with Jenny?

你能把我介绍给Jenny吗？

He agreed to be in my place to attend the meeting, so that I’m totally off the hook.

他同意代替我去开会了。我解脱了。

hook：也是圈，想象是小小的鱼钩就对了。上钩：hook up/on the hook； 脱钩：off the hook